周老師翻譯課
今晚好多故事聽！祥哥分享好多蝦碌、尷尬、驚險的親身翻譯經歷！在法庭、政治、經商、記召、專業上.......
「讀萬卷書 行萬里路」這些故事非常有價值，從中學做人！
😲有次祥哥庭上翻譯居然向法官說：
"There's no translation without interpretation!"
（💁🏻溝通中，沒有真相只有演譯）
😲廿年前祥哥已要求翻譯班學生做靜心！
因為即時傳譯的壓力很大，譯官的狀態（being)最重要！
（💁🏻做什麼也是being 決定一切！）
😲書不是用來譯的，而是？
😲97香港回歸慶典上，祥哥作為CNN實時傳譯，發生了？